1
00:00:13,013 --> 00:00:15,811
نایک، خوداوەندێکی...
ئەفسانەی یۆنانی.
2
00:00:15,915 --> 00:00:20,909
کاتێک پەیکەرەکەی دۆزرایەوە،
قۆڵ و سەری ون بوون.
3
00:00:21,021 --> 00:00:25,583
دواتر قۆڵی ڕاست دۆزرایەوە،
بەڵام هیچ شوێنەواری سەری نییە.
4
00:00:25,692 --> 00:00:30,561
پەیکەرەکە دووبارە دروستکرایەوە و ئەمڕۆ...
لە مۆزەخانەی لۆڤەر لە پاریس نمایش کراوە.
5
00:00:41,107 --> 00:00:47,910
پۆرترێتی با
- تاگا تامێنی -
6
00:02:01,921 --> 00:02:07,382
ستۆدیۆی وێنەی موراسە
7
00:03:03,416 --> 00:03:04,940
من چۆنم؟
ئایا من سەیر و سەمەرە دەردەکەوم؟
8
00:03:05,051 --> 00:03:06,575
تۆ زۆر جوانیت.
9
00:03:07,987 --> 00:03:12,890
ئێستا تەمەنت ئەوەندە بووە کە هاوسەرگیری بکەیت، وایە؟
10
00:03:15,695 --> 00:03:17,959
ڕات چییە تامیۆ؟
11
00:03:18,364 --> 00:03:22,562
زۆر گەنجە،
بەڵام ئەوە پەڕەکانە کە باڵندەکان جوان دەکەن.
12
00:03:23,069 --> 00:03:25,401
ئەوەندە بێ ئەدەب مەبە.
13
00:03:25,505 --> 00:03:28,167
تۆ زۆر جوانیت.
شەرمن و خۆبەزلزانە.
14
00:03:29,342 --> 00:03:31,970
بیرمە کاتێک تۆ کچێکی بچووک بوویت.
15
00:03:32,412 --> 00:03:34,642
وە ئێستا تۆ دەرچووی.
16
00:03:36,683 --> 00:03:38,344
ماوەیەکی تر تۆ لە ئێستاوە دەبیتە داپیرە.
17
00:03:38,751 --> 00:03:42,517
وریا!
بەم زووانە دەبیتە پیرە پیاو.
18
00:03:43,489 --> 00:03:44,820
بێئەدەب!
19
00:03:52,131 --> 00:03:53,689
ئامادە؟
20
00:04:00,907 --> 00:04:02,932
باشە. ئێستا هەوڵبدە کەمێک بەدەوریدا بجوڵێیت.
21
00:04:03,776 --> 00:04:05,471
بەم شێوەیە؟
22
00:04:05,578 --> 00:04:07,478
سەیری کامێرا بکە.
23
00:04:09,015 --> 00:04:10,710
ئامادە...ئێستا!
24
00:04:13,586 --> 00:04:15,213
ئایاکۆ، تۆ چەند وێنەیەکت ناوێت؟
25
00:04:15,622 --> 00:04:17,556
من؟
نەخێر سوپاس.
26
00:04:17,657 --> 00:04:22,287
ڕەنگە من گاڵتەجاڕ بم، بەڵام ئەو فۆتۆگرافەرێکی نایاب و ناوازەیە.
27
00:04:23,563 --> 00:04:25,861
من پێم خۆش نییە وێنەکەم بگیرێت.
28
00:04:27,600 --> 00:04:29,261
سەیری دەستم بکەن.
29
00:04:31,437 --> 00:04:32,699
ئامادە؟
ئێستا!
30
00:04:40,847 --> 00:04:44,078
چاوپێکەوتنەکە چۆن بەڕێوەچوو؟
31
00:04:44,183 --> 00:04:46,913
خراپ.
وە هی تۆ؟
32
00:04:47,020 --> 00:04:48,544
بۆ منیش بە خراپی ڕۆیشت.
33
00:04:48,655 --> 00:04:49,349
بەڕاستی؟
34
00:04:49,455 --> 00:04:52,253
کەس دەرچووی قوتابخانەی هونەری ناوێت.
35
00:04:52,358 --> 00:04:56,692
ڕەنگە نەبێت.
بەڵام دەبێت بەردەوام بین لە هەوڵدان.
36
00:05:00,199 --> 00:05:02,394
چەند چاوپێکەوتنت ماوە؟
37
00:05:02,902 --> 00:05:04,301
تەنها یەک.
38
00:05:04,404 --> 00:05:06,634
وە چی ڕوودەدات ئەگەر جارێکی تر ڕەتت بکەنەوە؟
39
00:05:06,739 --> 00:05:11,176
منیش دەچمە ناو لیستی درێژی بێکارانەوە.
40
00:05:15,248 --> 00:05:20,208
کەواتە...ئەوە شینماچی لەوێیە.
41
00:05:22,288 --> 00:05:24,620
زۆر لەبیرم نییە.
42
00:05:25,658 --> 00:05:29,424
بە بەراورد بەو کاتەی گەورە بووین، هەموو شتێک گۆڕاوە.
43
00:05:36,169 --> 00:05:41,402
بەڵام شتێک دڵنیایە.
ئەوە ئەو شارەیە کە من لێی لەدایک بووم.
44
00:05:58,257 --> 00:05:59,815
"پەڕە جوانەکان باڵندەکان جوان دەکەن."
45
00:05:59,926 --> 00:06:02,520
چۆن دەوێری بە ماری بڵێی؟
46
00:06:02,628 --> 00:06:03,595
بۆچی نا؟
47
00:06:03,696 --> 00:06:06,164
کچان زۆر هەستیارن.
48
00:06:06,265 --> 00:06:08,062
ئایا بەڕاستی ئەو ئەوەندە لاوازە؟
49
00:06:08,167 --> 00:06:11,227
گێل!
ئەو خوشکە بچووکەکەی تۆیە.
50
00:06:11,504 --> 00:06:12,869
با بزانم.
51
00:07:15,268 --> 00:07:16,633
تامیۆ.
52
00:07:18,271 --> 00:07:19,795
تامیۆ.
53
00:07:25,745 --> 00:07:27,610
کڕیارێک هەیە.
54
00:07:43,863 --> 00:07:46,855
وێنەیەکی جوان.
ئایا تۆ کردت؟
55
00:07:47,300 --> 00:07:51,498
بەڵێ سێ ساڵ لەمەوبەر.
کاتێک لە فەلەستین بووم.
56
00:07:53,773 --> 00:07:55,536
چاوی جوانی هەیە.
57
00:07:58,277 --> 00:08:00,609
ئەوان لە هی تۆ دەچن.
58
00:08:00,713 --> 00:08:01,941
چی؟
59
00:08:03,082 --> 00:08:04,743
ئایا بەڕاستی تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟
60
00:08:06,552 --> 00:08:08,986
باوکی خۆکوژ بوو.
61
00:08:09,088 --> 00:08:12,114
ڕۆژێک دوای وێنەکە خۆی تەقاندەوە.
62
00:08:13,693 --> 00:08:16,389
پێدەچێت ئەوەندە بەهێز و ئیرادەدار بێت.
63
00:08:16,863 --> 00:08:22,768
بەڵێ، بەڵام ئازاری دۆڕانیش هەیە
ئازیزێک.
64
00:08:23,603 --> 00:08:25,901
بەڵام بە هیچ شێوەیەک نەگریا.
65
00:08:26,706 --> 00:08:30,699
مرۆڤەکان هەمیشە ناگرین کەی...
دڵتەنگن.
66
00:08:36,682 --> 00:08:39,378
کەواتە، چیت بۆ بکەم؟
67
00:08:40,186 --> 00:08:43,644
شتێکم هەیە لێت بپرسم.
68
00:08:43,756 --> 00:08:46,247
چی لە هەموو نەرێنیەکان دەکەیت؟
69
00:08:46,959 --> 00:08:48,586
ئێمە کەتەلۆگیان دەکەین.
70
00:08:48,694 --> 00:08:50,127
ئەنچێ کوێلی ڤێچی؟
71
00:08:50,229 --> 00:08:52,561
ئەوان ئازیزی فۆتۆگرافەرانن.
72
00:08:52,665 --> 00:08:53,893
بەدوای هەندێکدا دەگەڕێیت؟
73
00:08:54,133 --> 00:08:56,863
Yes, about 20 years ago.
74
00:08:56,969 --> 00:08:58,061
لێرە دروست کراوە؟
75
00:08:59,572 --> 00:09:05,272
ئێمە لە شوێنێکی تر نیشتەجێیان دەکەین ئەگەر دوای ١٠ ساڵ
کەس داوای چاپکردنیان ناکات.
76
00:09:07,380 --> 00:09:08,904
من تێدەگەم.
77
00:09:10,416 --> 00:09:12,646
دڵنیا. سوپاس.
78
00:09:14,554 --> 00:09:16,044
بەڵام چاوەڕوان بن...
79
00:09:17,223 --> 00:09:21,626
باوکم هەمیشە هەندێک لە خۆشەویستەکانی خۆی دەهێشتەوە.
80
00:09:21,727 --> 00:09:24,093
دەتەوێت سەیرێکی بکەیت؟
81
00:09:24,263 --> 00:09:24,957
دڵنیا.
82
00:09:28,668 --> 00:09:31,466
بەپێی ناوی بنەماڵە کەتەلۆگ کراون.
83
00:09:31,571 --> 00:09:35,735
سوزوکی... سوزوکی...
84
00:09:36,809 --> 00:09:38,003
ئەمە؟
85
00:09:43,349 --> 00:09:44,714
نەخێر.
86
00:09:52,291 --> 00:09:54,816
کاتژمێرێکی جوانە.
87
00:09:57,196 --> 00:10:00,427
باپیرم کاتێک ستۆدیۆکەی کردۆتەوە کڕیویەتی.
88
00:10:01,601 --> 00:10:02,932
کار ناکات؟
89
00:10:03,035 --> 00:10:08,166
چاککردنی تێچووی زیاتری دەبوو نەک کڕینی نوێ.
90
00:10:08,274 --> 00:10:11,072
بەڵام ناتوانم لێی ڕزگارم بێت.
91
00:10:11,377 --> 00:10:12,605
ئەمە؟
92
00:10:14,013 --> 00:10:15,412
نەخێر.
93
00:10:19,185 --> 00:10:21,551
کاتێک بچووک بووم هێشتا کار دەکرد.
94
00:10:21,654 --> 00:10:24,179
دەنگێکی سەرسوڕهێنەری هەیە.
95
00:10:25,124 --> 00:10:26,614
ئەمەش یەکێکی ترە.
96
00:10:30,796 --> 00:10:32,263
ڕای ئێوە چییە؟
97
00:10:39,372 --> 00:10:40,999
ئایا تۆ بەدوای ئەمەدا دەگەڕایت؟
98
00:10:53,986 --> 00:10:55,476
کچە بچووکەکە کێیە؟
99
00:10:56,322 --> 00:10:57,846
ئەوە منم.
100
00:10:58,224 --> 00:10:59,919
ئایا لە دەوروبەری ئێرە ژیاویت؟
101
00:11:00,359 --> 00:11:04,386
کاتێک تەمەنم ٥ ساڵ بوو دایک و باوکم جیابوونەوە
و ئێمەش گواستمانەوە.
102
00:11:30,289 --> 00:11:32,086
- لێرەدایت.
- سوپاس.
103
00:11:32,958 --> 00:11:34,255
سوپاستان دەکەم.
104
00:11:35,161 --> 00:11:38,619
هەمیشە ویستویەتی ببێتە کاپای ژاپۆنی.
105
00:11:38,731 --> 00:11:40,494
دەست پێ مەکە!
106
00:11:41,333 --> 00:11:45,326
باوکی بەهۆی جەڵتەی دڵەوە گیانی لەدەستدا
لە باوەشی خۆتدا.
107
00:11:45,438 --> 00:11:49,067
و بەم شێوەیە لەو ستۆدیۆیەدا گیر بوو.
بەختێکی ناخۆشی ڕاستەقینە.
108
00:11:49,175 --> 00:11:49,903
ئێستا بەسە.
109
00:11:53,846 --> 00:11:56,610
پێش ئەمە،
بە جیهاندا ڕۆیشت.
110
00:11:56,716 --> 00:12:00,152
بەڵام ئێستا لە یەکێکدا گیر بووە
ستۆدیۆی فۆتۆگرافی گوندەکان.
111
00:12:02,421 --> 00:12:04,719
بەڵام بەلامەوە خەیاڵییە.
112
00:12:04,824 --> 00:12:05,347
چی؟
113
00:12:05,458 --> 00:12:08,154
کارکردن لە ستۆدیۆیەکی فۆتۆگرافی کۆن.
114
00:12:10,062 --> 00:12:12,053
ئەمڕۆ هەموو کەسێک دیجیتاڵی هەیە.
115
00:12:12,164 --> 00:12:16,863
ئێستا ستۆدیۆکانی فۆتۆگرافی دەگۆڕدرێن
لە شوقەکانەوە.
116
00:12:17,369 --> 00:12:19,929
لە مۆد دەرچوون.
117
00:12:21,741 --> 00:12:27,646
بەڵام ستۆدیۆکانی فۆتۆگرافی شایەتحاڵین
لە یادەوەرییەکانی خەڵک.
118
00:12:28,447 --> 00:12:30,574
پێم وایە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
119
00:12:31,517 --> 00:12:35,749
من جۆرێکم لە ئامێری کات، نەخێر؟
120
00:12:38,791 --> 00:12:42,557
هەموو خۆشبەختی خەڵکی ناوچەکە دەپارێزن.
121
00:12:52,138 --> 00:12:55,972
ئایا تۆ کاتێک بچووک بوویت لێرە یاریت کردووە؟
122
00:13:03,549 --> 00:13:05,449
بیرت نیە؟
123
00:13:17,763 --> 00:13:19,128
چییە؟
124
00:13:20,533 --> 00:13:22,865
نەخێر هیچ.
125
00:13:23,335 --> 00:13:25,895
هێی، بەرزکەرەوەیەکم پێ بدە.
126
00:13:26,238 --> 00:13:27,535
لەسەر پاسکیلەکە؟
127
00:13:28,107 --> 00:13:29,335
دڵنیا.
128
00:14:28,200 --> 00:14:31,431
هێی دەستەکانت داکەنە!
129
00:14:31,871 --> 00:14:33,304
وەک باڵ.
130
00:14:37,776 --> 00:14:38,970
چاوەکانت دابخە.
131
00:14:39,078 --> 00:14:39,874
چی؟
132
00:14:39,979 --> 00:14:41,310
چاوەکانت دابخە.
133
00:15:15,881 --> 00:15:17,576
چەند خراپە!
134
00:15:21,287 --> 00:15:22,618
ئایا تۆ باشیت؟
135
00:15:24,790 --> 00:15:25,916
سڵاو؟
136
00:15:31,830 --> 00:15:34,094
تۆ وات لێکردم نیگەران بم.
137
00:15:34,266 --> 00:15:35,733
- خراپ؟
- چ گورزێکە!
138
00:15:36,235 --> 00:15:37,566
خراپە ها؟
139
00:15:39,204 --> 00:15:43,641
دەمزانی مەترسیدار دەبێت.
چەند ترسناکە.
140
00:15:56,522 --> 00:15:58,854
سوپاس بۆ وێنەکە.
141
00:15:59,325 --> 00:16:01,088
هەرکاتێک ویستت وەرەوە.
142
00:16:02,628 --> 00:16:03,754
ئاگادار بە.
143
00:16:08,801 --> 00:16:09,961
یەکتر دەبینین.
144
00:17:03,555 --> 00:17:04,715
گوێ بگرە...
145
00:17:04,823 --> 00:17:06,017
چی؟
146
00:17:06,759 --> 00:17:09,489
ئایا شتێک هەیە لە نێوان تۆ و تامیۆ؟
147
00:17:09,728 --> 00:17:11,286
دەتەوێت چی بڵێیت؟
148
00:17:11,864 --> 00:17:15,664
پێم وابوو تۆ عاشقی ئەویت.
149
00:17:18,170 --> 00:17:20,297
چی؟
لە تامیۆ؟
150
00:17:20,739 --> 00:17:22,570
تۆ گاڵتە دەکەیت!
151
00:17:25,144 --> 00:17:27,044
کەواتە تۆ عاشق نیت؟
152
00:17:27,613 --> 00:17:29,604
تەنها هاوڕێیەکی کۆنە.
153
00:17:29,715 --> 00:17:34,345
هاوڕێیەکی براکەم
و کڕیارێکی گەورە. ئەوە تەنها شتێکە.
154
00:17:34,586 --> 00:17:35,644
لەوە زیاتر هیچی تر.
155
00:17:36,455 --> 00:17:37,513
بەڕاستی؟
156
00:17:37,623 --> 00:17:38,885
بەڕاستی!
157
00:17:39,758 --> 00:17:41,282
دڵنیای؟
158
00:17:41,660 --> 00:17:43,423
چەند سترێسێکی زۆری لەسەرە!
159
00:17:57,643 --> 00:18:00,976
هەمیشە لە شێوەی خۆتدایت، ها؟
160
00:18:02,081 --> 00:18:03,241
بیرە.
161
00:18:03,348 --> 00:18:04,940
وە مریشکی سەوز.
162
00:18:05,084 --> 00:18:07,644
مریشکی سەوزی سورکراوە، تکایە.
163
00:18:08,287 --> 00:18:10,755
تۆ ئەمڕۆ لە پیاوێکی نوێ دەچیت.
164
00:18:10,856 --> 00:18:12,346
مانای چییە؟
165
00:18:14,193 --> 00:18:16,491
تۆ ڕەفتارێکی جیاوازت هەیە.
166
00:18:16,595 --> 00:18:18,324
نەخێر ئەوە ڕاست نییە.
167
00:18:18,730 --> 00:18:20,288
درۆزن!
168
00:18:20,399 --> 00:18:23,027
گرەو دەکەم سبەی شانت دەبێت
خراپە.
169
00:18:23,135 --> 00:18:25,069
ئەو باش دەبێت!
170
00:18:26,638 --> 00:18:27,662
بیرەیەک، سوپاس.
171
00:18:27,773 --> 00:18:28,797
هەروەها منیش.
172
00:18:28,907 --> 00:18:33,435
چ بووکەڵەیەکی.
لێرە لە ناوچەکە دەژیت؟
173
00:18:33,679 --> 00:18:35,408
ئەو هاوپۆلی مارییە.
174
00:18:35,781 --> 00:18:37,043
لە پەیمانگای هونەرەوە؟
175
00:18:37,149 --> 00:18:38,343
خۆشەویستی کوڕت هەیە؟
176
00:18:40,719 --> 00:18:42,186
ئایا هاوڕێیەتی لەگەڵ کەسێک دەکەیت؟
177
00:18:42,387 --> 00:18:44,252
چی؟
178
00:18:45,257 --> 00:18:48,818
بێ ئەدەبی مەبە!
وازیان لێ بێنە.
179
00:18:48,927 --> 00:18:55,162
زۆر خۆپەرست مەبە.
سنوورەکانت بزانە.
180
00:18:55,734 --> 00:18:57,133
ڕاست دەکات.
181
00:19:00,239 --> 00:19:03,402
بەڵام بەڕاستی ئەو کچە نازدارە.
182
00:20:08,774 --> 00:20:11,334
هیوادارم باش بێت.
183
00:20:11,877 --> 00:20:14,846
پێم وایە وا،
دەیتوانی بە پێ بڕوات.
184
00:20:14,947 --> 00:20:17,142
بەڵام خوێنێکی زۆری لەدەستدا.
185
00:20:17,382 --> 00:20:20,545
لە ترسەوە نەمتوانی بجوڵێم.
186
00:20:20,919 --> 00:20:22,682
سروشتییە.
187
00:20:23,322 --> 00:20:27,520
وەک فۆتۆگرافەرێک شتی زۆر خراپترم بینیوە.
188
00:20:27,826 --> 00:20:30,659
خوێن چیتر من ناترسێنێت.
189
00:20:32,364 --> 00:20:34,730
کاتێک ئەوەندە مردن لە دەوروبەرت دەبینیت...
190
00:20:34,833 --> 00:20:38,132
وەک ئەوە وایە دڵت لە ئازاردا بتەقێت.
191
00:20:39,471 --> 00:20:43,237
یاسا و ئەخلاق هەموو ماناکانیان لەدەست دەدەن.
192
00:20:45,544 --> 00:20:48,138
مردن چیتر تۆ ناترسێنێت.
193
00:20:50,282 --> 00:20:56,118
دەبێتە تاکە شتێک کە کەرامەتی تۆ دەپارێزێت
وەک مرۆڤ.
194
00:20:57,289 --> 00:20:59,985
وەک ئەوە وایە هەست بە مردوویی بکەیت لەکاتێکدا لە ژیاندایت.
195
00:21:02,928 --> 00:21:05,328
ئایا دەگەڕێیتەوە بۆ فەلەستین؟
196
00:21:05,430 --> 00:21:07,193
نەخێر ئیتر ناچمە ئەوێ.
197
00:21:07,933 --> 00:21:10,163
منیش وا بیرم دەکردەوە.
198
00:21:10,736 --> 00:21:14,729
وێنەی ئەو کچە بچووکەت هەڵواسراوە.
199
00:21:14,840 --> 00:21:16,398
ئیتر نامەوێت بگەڕێمەوە بۆ ئەوێ.
200
00:21:16,508 --> 00:21:17,770
بۆچی نا؟
201
00:21:20,345 --> 00:21:23,974
مانەوەم لەوێ بێهۆشم دەکرد.
202
00:21:24,082 --> 00:21:27,108
وێنەی مردووەکانم لە پێم گرت.
203
00:21:27,486 --> 00:21:30,649
دەترسم هەستەکانم لەدەست بدەم.
204
00:21:32,658 --> 00:21:35,593
من وەک کامێرامانێکی هێرشبەر بووم.
205
00:21:35,994 --> 00:21:38,189
ئێستا ئیتر نەمدەتوانی وێنە بگرم.
206
00:21:43,135 --> 00:21:48,835
بەڵام وێنەکان خۆیان بۆ کەسانی تر دەردەبڕن
خۆشی خەڵک یان ئازاری خەڵک، ڕاستە؟
207
00:21:50,175 --> 00:21:54,009
هەستم بە ئازارەکانی دەکرد
لە ڕێگەی وێنەکەتەوە.
208
00:21:55,681 --> 00:21:59,879
سوپاس بۆ ئەو وێنەیەی کە گرتوتە،
209
00:22:00,686 --> 00:22:05,589
توانیم هاوبەشی بکەم
ئازاری ئەو کچە بچووکە.
210
00:22:08,994 --> 00:22:11,827
تۆ زۆر میهرەبانیت.
211
00:22:12,597 --> 00:22:14,258
نەخێر مەبەستم ئەوەیە.
212
00:24:00,238 --> 00:24:02,798
پێم سەیرە خوداوەندی نایک چۆن بوو.
213
00:24:05,710 --> 00:24:07,803
ئەمەیە مەبەست.
214
00:24:08,113 --> 00:24:13,949
دەموچاوی چۆن بوو و سەیری چی دەکرد...
215
00:24:17,856 --> 00:24:19,983
من پێم باشە نەزانم.
216
00:24:20,959 --> 00:24:25,157
ناچاریت خەیاڵت بەکاربهێنیت، ڕاستە؟
217
00:24:28,266 --> 00:24:31,633
ئایا هەموو ئەمانە نایکەنە سەرسوڕهێنەر؟
218
00:24:35,006 --> 00:24:39,966
جارێک هەوڵمدا دەموچاوی بکێشم لە کاتی...
وانەیەک.
219
00:24:40,979 --> 00:24:46,918
بەڵام هەرچەندە هەوڵمدا، هیچ گۆڕانکارییەک نەبوو
توانی ڕازیم بکات.
220
00:24:55,327 --> 00:24:59,923
هیچ یادگاریەکی خۆشم لە خێزانەکەم نییە.
221
00:25:02,968 --> 00:25:07,428
زۆرجار باوکم لە کاتی سەرخۆشی دایکم دەدا.
222
00:25:08,940 --> 00:25:13,377
جارێک کۆنترۆڵی لەدەستدا.
مەحاڵ بوو ڕێگری لێ بکرێت.
223
00:25:16,248 --> 00:25:19,513
دایکم هەمیشە کێشەی هەبوو.
224
00:25:20,352 --> 00:25:23,913
خزمێکم پێی وتم.
225
00:25:28,660 --> 00:25:33,825
بەڵام لەوەتەی تۆم بینیوە،
226
00:25:35,033 --> 00:25:37,900
نەمتوانی لە سەرم دەربهێنم.
227
00:25:40,839 --> 00:25:44,104
ئێستا دەزانم بۆچی.
228
00:25:45,544 --> 00:25:51,141
چونکە ئێمە دوو کەسی هاوشێوەین.
229
00:26:15,740 --> 00:26:19,506
پارتی تایبەت
230
00:26:44,402 --> 00:26:45,596
کەی بڕیارە بۆ کەی؟
231
00:26:45,704 --> 00:26:46,636
چی؟
232
00:26:46,738 --> 00:26:48,968
منداڵێکی ساوایان دەبێت.
233
00:26:49,074 --> 00:26:51,542
تۆ ئەوەت کرد، زۆر باشە!
234
00:26:51,977 --> 00:26:53,035
کەی لەدایک دەبێت؟
235
00:26:53,144 --> 00:26:54,941
لە مانگی یەکدا.
236
00:26:55,046 --> 00:26:57,037
کەمتر لە نۆ مانگ؟
237
00:26:57,248 --> 00:27:01,184
کاتێک باس لە خۆشەویستی دەکرێت، تامیۆ...
یەکێکی خێرا.
238
00:27:21,373 --> 00:27:22,863
با ئەمڕۆ بخۆینەوە!
239
00:27:38,490 --> 00:27:49,628
پیرۆزبایی لە ژن و مێردە دڵخۆشەکە
240
00:27:49,868 --> 00:27:53,668
با تەمەن درێژ بن
241
00:27:54,105 --> 00:28:01,671
تا پیر و قژ خۆڵەمێشی.
242
00:29:28,967 --> 00:29:30,594
بەیانی باش.
243
00:29:31,236 --> 00:29:32,669
خەونم دەبینی.
244
00:29:32,804 --> 00:29:34,169
چی؟
245
00:29:34,739 --> 00:29:39,676
ئەم کچە بچووکە لەوێ بوو.
کچێکی زۆر بچووک.
246
00:29:41,946 --> 00:29:43,914
سەیری دەریای کرد.
247
00:29:44,315 --> 00:29:49,617
لە کاتێکدا هەوای دەریا بەسەریدا دەهات،
قۆڵەکانی کردەوە.
248
00:29:54,859 --> 00:29:56,656
لە کوێ بوو؟
249
00:29:56,861 --> 00:30:00,558
هیچ بیرۆکەیەکم نییە.
بەڵام شوێنێکی جوان بوو.
250
00:30:01,966 --> 00:30:04,366
ڕەنگە بچووکەکەمان بووبێت؟
251
00:30:04,569 --> 00:30:06,366
من پێم وایە وا.
252
00:30:06,471 --> 00:30:09,668
کەواتە کاتێک لەدایک دەبێت کچ دەبێت.
253
00:30:11,009 --> 00:30:13,807
هەموو ڕۆژێک وێنەی دەگرین.
254
00:30:13,912 --> 00:30:16,210
بیرۆکەیەکی باشە.
ئێمەش دەیکەین!
255
00:30:41,239 --> 00:30:44,697
پێویست ناکات یەکسەر هەموو شتێک لەبیر بکەیت.
256
00:30:44,809 --> 00:30:45,833
سوپاس.
257
00:30:45,944 --> 00:30:51,405
سەیرکە، ئێستا تاکە ئەولەویەتی تۆ کۆرپە.
258
00:30:52,016 --> 00:30:55,144
دەزانم.
هەمیشە بە وردی سەرنج دەدەم.
259
00:30:55,253 --> 00:30:58,450
سێ مانگی ماوە، ئێستا ناسکترین ساتەوەختە.
260
00:30:58,556 --> 00:31:03,289
دەبێت زۆر وریا بیت.
بە تایبەت لەگەڵ یەکەمیان.
261
00:31:08,199 --> 00:31:10,190
نابێ بچیتە نەخۆشخانە؟
262
00:31:10,301 --> 00:31:11,097
لە نەخۆشخانە.
263
00:31:12,971 --> 00:31:15,531
ڕاست.
دەبێت پەلە بکەم.
264
00:31:15,640 --> 00:31:17,608
ئاگاداری خۆت بە.
265
00:31:26,384 --> 00:31:27,612
دایک.
266
00:31:29,254 --> 00:31:32,087
پێت وابوو من دایکتم؟
267
00:31:32,724 --> 00:31:36,751
نیگەران مەبە.
ئێمە ئەو دەیدۆزینەوە.
268
00:31:37,829 --> 00:31:42,232
دایک؟
ئایا دایکی ئەم منداڵە لەوێیە؟
269
00:31:43,868 --> 00:31:45,426
دایک؟
270
00:31:48,973 --> 00:31:54,240
ببوورە.
زۆر سوپاس.
271
00:31:54,879 --> 00:31:56,437
سوپاسی بکە.
272
00:31:57,048 --> 00:31:57,980
سوپاس.
273
00:32:00,285 --> 00:32:03,186
زۆر میهرەبان بوو.
274
00:33:00,778 --> 00:33:02,302
گەیاندن هەیە بۆ ئێوە.
275
00:33:11,723 --> 00:33:12,883
بەڵێ؟
276
00:33:13,891 --> 00:33:16,860
هەموو دراوسێکان ئیرەییم پێدەبەن.
277
00:33:16,961 --> 00:33:17,825
چۆنە؟
278
00:33:17,929 --> 00:33:22,593
من بەختم وایە بووکێکی وا جوانم هەیە.
279
00:33:22,700 --> 00:33:24,065
ڕاست؟
280
00:33:25,636 --> 00:33:28,764
ئەگەر باوکت لە ژیاندا بوایە...
281
00:33:29,207 --> 00:33:33,041
شانازی دەکات بە بینینی نەوەکەی.
282
00:35:26,624 --> 00:35:28,854
ئەمە کاتژمێری ژنەکەتە، وایە؟
283
00:35:34,098 --> 00:35:36,089
بەپێی پشکنینی جەستەی،
284
00:35:36,634 --> 00:35:40,832
ئەو کچە خنکا.
285
00:35:49,780 --> 00:35:52,078
تاوانبار چی گوت؟
286
00:35:52,416 --> 00:35:56,409
وا دیارە ئەو نەیناسیبێت.
287
00:36:02,360 --> 00:36:05,955
کەواتە بۆچی کوشتوویەتی؟
288
00:36:07,465 --> 00:36:11,868
دەترسم ماوەیەک بخایەنێت تا لەم بابەتە تێبگەم.
289
00:36:19,110 --> 00:36:22,602
لە ڕێگەی تاقیکردنەوەیەکەوە؟
290
00:36:22,713 --> 00:36:25,511
بەڵێ، بەڵام پرۆسەیەکی داخراوە.
291
00:36:26,117 --> 00:36:27,812
مەبەستی چییە؟
292
00:36:28,085 --> 00:36:30,679
سەرجەم تاوانبارانی خوار تەمەنی ٢٠ ساڵ،
293
00:36:30,788 --> 00:36:34,155
لە ناوەندێکی چاکسازی گەنجان داخراون.
294
00:36:34,759 --> 00:36:35,748
چی؟
295
00:36:35,860 --> 00:36:42,026
هەموو ڕێکارەکان بە نهێنی ئەنجام دەدرێن،
ناتوانم چاوی پێی بکەوێت.
296
00:37:35,052 --> 00:37:39,716
چوارچێوەیان بۆ دابنێ و لێرە بیانخە.
297
00:37:40,524 --> 00:37:41,991
گڵۆپەکە بکوژێنەرەوە.
298
00:37:42,693 --> 00:37:46,993
لێرە لە لایەکەوە ئەم دوگمەیە داگرە.
299
00:37:47,365 --> 00:37:49,595
پاشان ئەمە داگیرسێنە.
300
00:37:50,534 --> 00:37:52,161
وە لێرە دێتە دەرەوە.
301
00:39:09,180 --> 00:39:13,708
ببورن، دەتوانی شتێکمان پێ بڵێی دەربارەی قوربانییەکە؟
302
00:39:15,219 --> 00:39:17,210
هیچ سەرنجێکتان هەیە لەسەر ئایاکۆ؟
303
00:39:18,255 --> 00:39:20,348
تەنانەت تەنها یەک شت.
تکایە.
304
00:39:29,533 --> 00:39:32,366
دەبێت بخوات یان نەخۆش دەکەوێت.
305
00:39:35,639 --> 00:39:39,234
زۆر نابن بەڵام دەیانخۆیت.
306
00:39:42,046 --> 00:39:43,536
سوپاس.
307
00:39:58,562 --> 00:40:02,726
نەمدەزانی ئایاکۆ وێنەی گرتووە.
308
00:40:04,835 --> 00:40:05,961
با بزانم.
309
00:40:53,951 --> 00:40:56,317
کێ دەزانێت ئەمە چی بووە.
310
00:40:57,922 --> 00:41:01,414
داخراوە
311
00:41:09,633 --> 00:41:15,037
چونکە خێزانی قوربانییەکە
ناتوانن ئامادەی دادگاییکردنەکە بن؟
312
00:41:15,539 --> 00:41:19,134
لەگەڵ کەسێکی گەورەساڵدا، دادگا مووچەی پێدەدرێت
بۆ سزادانی.
313
00:41:19,243 --> 00:41:23,373
بەڵام لەگەڵ منداڵانی خوار تەمەنی یاسایی،
ئامانج لێی نۆژەنکردنەوەیانە.
314
00:41:23,481 --> 00:41:27,042
کەواتە چارەنووسی چاکسازی دەبێت
لە ناوەندێکی گەنجان.
315
00:41:27,518 --> 00:41:31,477
من حەزم لە چاکسازییەکەی نییە.
316
00:41:31,589 --> 00:41:34,149
بۆچی ئەوەندە پارێزراوە؟
317
00:41:34,258 --> 00:41:36,522
ئێمە قوربانیین نەک ئەو!
318
00:41:37,061 --> 00:41:41,259
من باش لێی تێدەگەم.
بەڵام بۆ منداڵانی خوار تەمەنی یاسایی جیاوازە.
319
00:41:41,465 --> 00:41:45,663
گرنگ نییە کێیە و چی دەکات!
320
00:41:47,371 --> 00:41:49,669
ئێمە دەمانەوێت بزانین بۆچی ئەو کارەی کردووە.
321
00:41:50,107 --> 00:41:51,802
دەبێت بزانم.
322
00:41:52,042 --> 00:41:55,341
دواتر دەتوانن بیخوێننەوە
ئیفادەکەی.
323
00:41:57,615 --> 00:42:00,345
ئەمە هەمووی گاڵتەجاڕییە.
324
00:42:04,488 --> 00:42:06,752
ئایا بەنیازی کوشتنی بوو؟
325
00:42:07,291 --> 00:42:10,692
بە هیچ شێوەیەک نا.
نەمدەویست بیکوژم.
326
00:42:11,295 --> 00:42:14,628
پاشان بۆچی خنکانت؟
327
00:42:16,467 --> 00:42:20,927
بەرەنگاری بووەوە،
ویستم هاوارەکانی ڕابگرم.
328
00:42:21,639 --> 00:42:24,733
بێ ئەوەی درکی پێبکات،
من خەریکی خنکاندن بووم.
329
00:42:25,743 --> 00:42:28,507
بیرت لە چی کردەوە کەی
وازی لە جووڵە هێنا؟
330
00:42:30,314 --> 00:42:32,908
پێم وا نەبوو مردووە.
331
00:42:36,320 --> 00:42:38,413
پرسیار بگۆڕە.
332
00:42:39,623 --> 00:42:43,923
دایکت کاتێک بوویت وازی لێ هێنایت
دە ساڵ.
333
00:42:45,195 --> 00:42:50,656
بەڵێ ڕۆیشت، من و باوکمی بەجێهێشت.
334
00:42:51,001 --> 00:42:52,866
هەستت چۆن بوو؟
335
00:42:53,771 --> 00:42:57,832
نائومێد بووم و زۆر توڕە بووم.
336
00:42:58,842 --> 00:43:01,402
بۆچی واز لە خۆم دێنم؟
337
00:43:02,546 --> 00:43:07,210
هەستت چۆنە لەو بارەیەوە
لە قوربانییەکە و خێزانەکەی؟
338
00:43:08,652 --> 00:43:10,847
زۆر بەداخەوەم بۆیان.
339
00:43:12,523 --> 00:43:16,584
کاتێک دەگەڕێیتەوە ناو کۆمەڵگا چی دەکەیت؟
340
00:43:18,162 --> 00:43:22,895
من لە بزنسی باوکمدا کار دەکەم
و خۆم بۆ شتێک تەرخان دەکەم.
341
00:43:25,769 --> 00:43:27,669
لە لای منەوە، ئەوە تەنها شتێکە.
342
00:43:30,007 --> 00:43:34,068
ئایا دەزانی قوربانییەکە دووگیانە؟
343
00:43:37,948 --> 00:43:39,609
منیش دەمزانی.
344
00:43:42,386 --> 00:43:47,881
- ئایا دەزانی دووگیانە؟
- نا، من نەمدەزانی
345
00:43:48,192 --> 00:43:51,025
زۆر قسەی بێمانا.
346
00:44:19,757 --> 00:44:20,883
چیت دەوێت؟
347
00:44:23,894 --> 00:44:26,454
تەواو بکە.
هۆ دیتۆ فینیسیلا.
348
00:45:08,272 --> 00:45:09,364
سوپاس.
349
00:45:13,911 --> 00:45:16,004
- تا جارێکی تر یەکتر ببینینەوە.
- زۆر سوپاس.
350
00:45:37,334 --> 00:45:41,532
کە تەڵاقم دا، باوکیم بڕی
لە هەموو وێنەکاندا.
351
00:45:42,139 --> 00:45:45,575
بۆ ئەوەی ئایاکۆ نەزانێت
چۆن بوو.
352
00:45:47,411 --> 00:45:52,542
بەڵام ئێستا پەشیمانم لەوەی هیچ وێنەیەکم نییە
لە ئێمە سێ کەس.
353
00:45:53,984 --> 00:45:58,080
پیاوێکی ترسناک،
بەڵام ئەو باوکی بوو لە دوای هەموو شتێک.
354
00:45:59,323 --> 00:46:02,759
دەبوو بزانێت چۆنە.
355
00:46:04,828 --> 00:46:06,386
ئەویش دەیزانی.
356
00:46:11,034 --> 00:46:17,564
نێگەتیڤی ئەم وێنەیەی دۆزیەوە
لە ستۆدیۆکەمدا.
357
00:46:18,509 --> 00:46:22,001
داوای لێکردم کۆپییەک چاپ بکەم.
358
00:46:25,115 --> 00:46:28,380
پێم وابوو وێنەی خۆی لە منداڵیدا دەوێت.
359
00:46:29,753 --> 00:46:31,880
بەڵام وا نەبوو.
360
00:46:37,060 --> 00:46:39,528
پاشان بینی.
361
00:46:51,842 --> 00:46:53,935
من ناتوانم بیکەم.
362
00:46:55,479 --> 00:46:59,381
بیرت بێت کەی لەگەڵ براکەم بووم
ئێمە بەردمان فڕێ دەدا؟
363
00:47:00,017 --> 00:47:02,679
تۆ زۆر باش بوویت.
364
00:47:11,161 --> 00:47:16,030
تامیۆ بۆچی ستۆدیۆکە ناکەیتەوە؟
365
00:47:16,133 --> 00:47:18,863
دەمتوانی یارمەتیت بدەم، وەک جاران.
366
00:47:23,974 --> 00:47:28,308
ئایاکۆ دڵتەنگ دەبێت بە بینینی تۆ لەم ویلایەتانە.
367
00:47:29,847 --> 00:47:34,716
دڵخۆش دەبێت ئەگەر بگەڕێیتەوە بۆ خودی کۆنەکەت.
368
00:47:38,689 --> 00:47:42,750
کاتە خۆشەکانت لەبیر بێت، بۆ ئەوەی نەیکەیت
هەست بە تەنیایی دەکەیت.
369
00:47:56,840 --> 00:47:59,104
ئیرەیی پێدەبەم.
370
00:48:00,777 --> 00:48:04,508
هەرچەندە هێشتا زۆر خۆشت دەوێت
لێرە نەماوە.
371
00:48:22,232 --> 00:48:23,665
قەرزدان.
372
00:48:29,439 --> 00:48:31,339
واو، زۆر باشە!
373
00:48:34,878 --> 00:48:36,402
دووبارە هەوڵ دەدەمەوە.
374
00:49:37,574 --> 00:49:40,441
باشە خۆت ئامادە بکە.
375
00:49:40,711 --> 00:49:42,303
حەسانەوە.
376
00:49:42,546 --> 00:49:43,740
لێرە سەیر بکەن.
377
00:49:45,248 --> 00:49:46,840
خەندە.
378
00:49:47,651 --> 00:49:49,585
کیمۆنۆکەی ڕێکبخە.
379
00:49:58,295 --> 00:49:59,455
خەندە.
380
00:50:01,698 --> 00:50:04,531
کەمێک بگەڕێنە لای ڕاست تکایە.
381
00:50:04,634 --> 00:50:06,261
ڕاست؟
382
00:50:07,471 --> 00:50:09,871
ئەمە زۆرە.
383
00:50:10,273 --> 00:50:11,205
حەزت لێیە؟
384
00:50:11,341 --> 00:50:13,468
هێی، سەیری ئەمە بکە!
385
00:50:17,414 --> 00:50:18,381
براڤۆ.
386
00:50:38,201 --> 00:50:41,693
ببورن،
تۆ کاک موراسی، ڕاستە؟
387
00:50:41,872 --> 00:50:43,430
تامیۆ موراس؟
388
00:50:45,809 --> 00:50:50,007
من ئیهارام،
ڕۆژنامەنووسێک.
389
00:50:54,851 --> 00:50:57,081
سەبارەت بە دۆسیەی هاوسەرەکەت...
390
00:51:07,164 --> 00:51:09,724
ئەمە ئەو کەسەیە کە کوشتوویەتی.
391
00:51:11,635 --> 00:51:15,196
پێیان دەگوت "کوڕی ئە"،
ما سی چیاما تاتسویا یاماگیشی.
392
00:51:15,739 --> 00:51:18,708
لە شارۆچکەی نزیکدا دەژیا.
393
00:51:18,842 --> 00:51:20,605
باوکی وەستای...
یاماگیشی مۆتۆرز.
394
00:51:20,710 --> 00:51:22,837
ئۆتۆمبێلی هاوردە و گرانبەها.
395
00:51:23,880 --> 00:51:25,939
تەنانەت ئەگەر ئەویشی کوشتبێت،
396
00:51:26,049 --> 00:51:29,177
هێشتا نایناسێتەوە.
397
00:51:30,454 --> 00:51:32,888
بەپێی ڕاپۆرتی پۆلیس، […]
398
00:51:33,056 --> 00:51:37,959
یەکەم قسەکانی بریتی بوون لە:
- کەی دەتوانم بێمەوە ماڵەوە؟
399
00:51:43,733 --> 00:51:47,225
ئەو کەسێکی دەرکراو بوو،
بەڵام ناوی خۆی لە زانکۆ تۆمار کرد.
400
00:51:47,370 --> 00:51:50,339
ساڵی داهاتوو تاقیکردنەوەی وەرگرتن دەکەم.
401
00:51:51,208 --> 00:51:54,905
Un omicida che نۆن سکۆنتەر لا سوا پێنا.
402
00:51:55,011 --> 00:51:56,740
زۆر بە زوویی بڵاودەکرێتەوە.
403
00:51:58,181 --> 00:52:01,878
کەسێکی گەورەساڵ تەمەنی لە زینداندا بەدەست دەهێنا.
404
00:52:02,686 --> 00:52:04,051
ناتوانم ڕێگەی پێبدەم.
405
00:52:13,130 --> 00:52:17,032
بەنیازم شتێک لەسەری بنووسم.
406
00:52:17,801 --> 00:52:21,862
پێویستم بەوەیە پێم بڵێت هەستەکانی چۆنە،
407
00:52:21,972 --> 00:52:25,169
دەربارەی ژنە مردووەکەی و هاوسەرەکەی
منداڵی لەدایک نەبوو.
408
00:52:25,275 --> 00:52:28,438
چی دەڵێت؟
تکایە بڕۆن.
409
00:52:29,045 --> 00:52:30,205
ون بە!
410
00:52:30,313 --> 00:52:33,407
چیرۆکێک لەسەر ئەم یاماگیشییە دەنووسم.
411
00:52:33,517 --> 00:52:36,111
حەزم لە چاوپێکەوتنێکە، ئەگەر بتوانرێت.
412
00:52:36,219 --> 00:52:38,278
بڕۆ!
413
00:52:38,388 --> 00:52:39,946
وازم لێ بێنە!
414
00:52:40,624 --> 00:52:43,525
بەس!
چ جەهەنەمێک!
415
00:53:01,378 --> 00:53:03,437
ئەگەر بیرۆکەکەی بگۆڕێت،
416
00:53:03,547 --> 00:53:05,515
لێرە پەیوەندیم پێوە بکەن.
417
00:55:14,844 --> 00:55:18,245
خراپ نییە، بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە خواردنی ماڵەوەیە.
418
00:55:19,015 --> 00:55:20,482
هەندێکی تر وەربگرە خانم.
419
00:55:20,583 --> 00:55:21,948
تکایە.
420
00:55:34,064 --> 00:55:38,262
هاوسەرەکەم خەیارەکەی زۆر خۆشدەویست.
421
00:55:38,368 --> 00:55:39,926
- ئای بەڵێ؟
- بەڵێ.
422
00:55:40,036 --> 00:55:41,367
هێشتا زۆر پێنەگەیشتوون.
423
00:55:41,471 --> 00:55:44,201
نەخێر، ئەوان تەواون.
424
00:55:44,774 --> 00:55:47,641
ئەویش بەو شێوەیە ئەوانی پێ باشتر بوو.
425
00:55:47,844 --> 00:55:51,974
چەندە خۆزگە ئەویش تامی بکردایە
خەیارەکانتان لەگەڵ ئێمە.
426
00:56:06,696 --> 00:56:08,323
گوێ بگرە تامیۆ.
427
00:56:09,199 --> 00:56:11,690
ئایاکۆ لەبیر بکە.
428
00:56:13,169 --> 00:56:15,637
کەسێک بدۆزەرەوە و دڵخۆشبە.
429
00:56:16,072 --> 00:56:17,437
ناتوانم.
430
00:56:18,742 --> 00:56:21,438
ساڵێک تێپەڕیوە.
431
00:56:21,878 --> 00:56:23,505
ساڵێکە لە ئێستاوە؟
432
00:56:24,981 --> 00:56:26,812
نیگەران مەبە.
433
00:56:26,916 --> 00:56:30,079
ئاخر
پیاو پێویستی بە ژنە.
434
00:56:31,855 --> 00:56:33,618
چۆن دەتوانێت ئەمە بڵێت؟
435
00:56:35,291 --> 00:56:37,486
ئایاکۆ لێم سەندرایەوە.
436
00:56:38,027 --> 00:56:40,495
چۆن هەرگیز دەمتوانی لەبیری بکەم؟
437
00:57:25,275 --> 00:57:28,369
ئەگەر کەسێک هەبوو دەتوانی پێم بڵێیت.
438
00:57:28,478 --> 00:57:30,571
دیارە نییە!
439
00:57:31,047 --> 00:57:32,446
باسیمان کرد،
440
00:57:32,549 --> 00:57:35,382
و بڕیارماندا سەرەتا پرسیارت لێ بکەین.
441
00:57:38,388 --> 00:57:40,185
بەڵام گاڵتەجاڕییە!
442
00:57:40,290 --> 00:57:43,316
تامیۆ هەست بە هیچ شتێکی تایبەت ناکات
بەرەو من.
443
00:57:44,194 --> 00:57:46,321
ئەگەر قبوڵى کردبا شووى پێ دەکەیت؟
444
00:57:51,568 --> 00:57:52,933
وەڵامم بدەرەوە.
445
00:57:59,909 --> 00:58:01,171
ئایا قبوڵ دەکەیت ڕاستە؟
446
00:58:14,457 --> 00:58:18,826
ناتوانی بۆ هەمیشە سینگڵ بمێنیتەوە.
447
00:58:26,035 --> 00:58:28,595
من برای ئەوم و دەزانم سەیرە...
448
00:58:29,239 --> 00:58:32,436
بەڵام بە دڵنیاییەوە ژنێکی باشی دروست دەکرد.
449
00:58:47,824 --> 00:58:52,386
دەگمەنە بیبینیت ئەوەندە سەرخۆش بێت.
450
00:59:25,495 --> 00:59:31,263
پێی وتم دەبیتە ژن
تەواو بۆ من.
451
00:59:34,137 --> 00:59:36,628
کوڕێکی باشە، بەڵام...
452
00:59:36,940 --> 00:59:39,306
کاتێک سەرخۆش دەبێت کەمێک زۆر قسە دەکات.
453
00:59:43,279 --> 00:59:46,077
پێی وتم بێباکانم
بۆ ئەوەی کە تۆ...
454
00:59:46,182 --> 00:59:49,345
لە قوتابخانەوە عاشقی من بووە.
455
00:59:50,420 --> 00:59:52,581
چ پێکەنینێکە!
456
00:59:53,022 --> 00:59:54,751
چ گەمژەیەک.
457
01:00:05,268 --> 01:00:08,829
ڕاستە ئەو گەمژەیە و تۆ بێباکی.
458
01:00:17,280 --> 01:00:19,475
ئەگەر بتوانم وا لێبکەم سێ بازدان بکات،
459
01:00:20,783 --> 01:00:23,149
ڕۆژی دواتر پشووم بۆ دەربهێنە.
460
01:00:32,762 --> 01:00:34,855
تەواو...
461
01:00:44,207 --> 01:00:46,232
ئایا جارێکی تر بچینە شوێنێک؟
462
01:02:26,008 --> 01:02:27,407
چییە؟
463
01:02:29,545 --> 01:02:30,910
ها؟ هیچ.
464
01:03:19,462 --> 01:03:20,952
من نامەوێت کۆرپەکەم هەبێت.
465
01:03:21,063 --> 01:03:22,223
بۆچی؟
466
01:03:22,331 --> 01:03:23,958
چونکە...
467
01:03:24,433 --> 01:03:25,457
ساتێک چاوەڕوان بن.
468
01:03:25,935 --> 01:03:27,459
ئایا من بۆ تۆ هیچ مەبەستم نییە؟
469
01:03:27,570 --> 01:03:30,630
هەرگیز لەگەڵ کەس دڵخۆش نابم.
470
01:03:30,740 --> 01:03:33,038
ئەوە تەنها بڕیاری تۆ نییە.
471
01:03:33,142 --> 01:03:34,769
باسی ئێمەی دووانە.
472
01:03:35,077 --> 01:03:36,635
کەمێک خۆت ڕوون بکەرەوە!
473
01:03:37,013 --> 01:03:38,207
وەرە ئێرە.
474
01:03:44,120 --> 01:03:46,281
یەکسەر هەموو خێزانەکان لەناو دەچن.
475
01:03:46,389 --> 01:03:49,187
- ڕاست نییە.
- تێناگەیت.
476
01:03:50,426 --> 01:03:53,862
لە خێزانێکی بەختەوەر لەدایک بوویت.
477
01:04:00,336 --> 01:04:02,031
من هیچ متمانەیەکم نییە.
478
01:04:03,005 --> 01:04:05,496
تەنانەت هەرگیز باوکمم نەبینیوە.
479
01:04:06,309 --> 01:04:10,837
زۆر کەس چاویان پێی نەکەوتووە بەڵام سەرکردایەتی دەکەن
سەرەڕای ئەوەش ژیانێکی بەختەوەر.
480
01:04:11,280 --> 01:04:16,513
چۆن دڵخۆش بم؟
هەرگیز هەستم بە خۆشی نەکردووە لە خێزانەکەمدا.
481
01:04:16,619 --> 01:04:19,452
پێت وتم: باشترە هەرگیز ئەوم نەبینیبێت.
482
01:04:29,966 --> 01:04:31,058
چاوەڕوان بە.
483
01:04:32,468 --> 01:04:35,904
تۆ پێت نەگوتم بۆ خۆم بیدۆزمەوە
چی گرنگترە؟
484
01:04:37,607 --> 01:04:39,871
پێکەوە دەتوانین بیکەین.
485
01:04:40,409 --> 01:04:42,206
پێکەوە بوون.
486
01:04:42,945 --> 01:04:45,413
لێرەدا ئەوەی من دەمەوێت.
487
01:05:33,496 --> 01:05:36,158
ئێستا چیت دەوێت؟
488
01:05:39,769 --> 01:05:44,968
بە لێکۆڵینەوەکانم بۆم دەرکەوت
کە منداڵییەکی سەختی هەبوو.
489
01:05:45,107 --> 01:05:46,267
لەلایەن دایکیەوە وازی لێ هێنرا.
490
01:05:46,375 --> 01:05:48,935
باوکێکی توندوتیژ و دڕندە.
491
01:05:49,045 --> 01:05:54,073
ڕەنگە ژنەکەی وەک دایکی خۆی بینیبێت
کە وازی لێهێنا.
492
01:05:54,784 --> 01:05:57,412
وە چی کوشتی؟
بەڵام وازی لێ بێنە!
493
01:05:57,586 --> 01:05:58,780
بێگومان نەخێر!
494
01:05:58,888 --> 01:06:00,321
وازم لێ بێنە.
495
01:06:00,556 --> 01:06:01,989
من حەزم لێ نییە.
496
01:06:02,091 --> 01:06:05,652
ئەو کوڕە ئێستا ئازاد کراوە.
497
01:06:07,997 --> 01:06:11,091
ئەو سزاکەی بەسەر برد و ئازادیان کرد.
498
01:06:13,502 --> 01:06:16,869
ژن و کوڕەکەی کوشت.
499
01:06:16,973 --> 01:06:19,237
پێت وانییە زووە؟
500
01:06:20,242 --> 01:06:24,178
هەرگیز هیچ پەشیمانییەکی دەرنەبڕیوە.
501
01:06:24,280 --> 01:06:27,306
دەترسم جارێکی تر ئەو کارە بکاتەوە.
502
01:06:28,417 --> 01:06:30,942
بەسە بیستوومە.
503
01:06:31,053 --> 01:06:31,815
بڕۆ.
504
01:06:32,989 --> 01:06:34,320
بڕۆ.
505
01:06:34,523 --> 01:06:36,787
دەگەڕێمەوە.
506
01:06:36,959 --> 01:06:38,483
بێزار مەکە.
507
01:08:11,420 --> 01:08:13,547
بەدوای ئۆتۆمبێلدا دەگەڕێیت؟
508
01:08:14,190 --> 01:08:15,885
گەشتێک بکە.
509
01:08:16,826 --> 01:08:18,487
دواتر دەگەڕێمەوە.
510
01:08:39,748 --> 01:08:41,716
بۆ چی پێویستت پێیەتی؟
511
01:08:44,086 --> 01:08:45,280
بۆ هیچ.
512
01:08:46,589 --> 01:08:49,649
تۆ بیر لە شتێکی گەمژانە ناکەیتەوە، وانییە؟
513
01:08:51,460 --> 01:08:53,018
وەڵامم بدەرەوە.
514
01:09:05,074 --> 01:09:11,673
ناتوانم سەرم پێی بپێچمەوە.
بکوژەکەی ئازاد کراوە و ئێستا...
ئەو ژیانی باش دەژی.
515
01:09:11,814 --> 01:09:13,975
ناتوانم لێی خۆش بم.
516
01:09:16,519 --> 01:09:19,977
شایەنی مردنە، یان خراپتر.
517
01:09:24,293 --> 01:09:28,059
ئەگەر ئەوەش ڕووبدات، هیچ شتێک نەدەگۆڕا.
518
01:09:32,768 --> 01:09:37,933
چاوێک بۆ چاوێک، تاکە ڕێگایە.
519
01:09:39,008 --> 01:09:41,067
حەز دەکەیت تۆڵەی چی بکەیتەوە؟؟
520
01:09:41,977 --> 01:09:45,037
ڕۆحی ناتوانێ بەم شێوەیە پشوو بدات.
521
01:09:45,147 --> 01:09:48,048
بەڵام ڕێک ئەوە بوو کە ئەو کردوویەتی.
522
01:09:48,150 --> 01:09:52,712
بیکوژن و خێزانەکەی وەک تۆ ئازار دەچێژن.
523
01:09:58,160 --> 01:10:00,219
داهاتووی ئەوی دزی.
524
01:10:00,362 --> 01:10:03,058
بەڵام تۆ مافی ئەوەت نییە هەمان شت لەگەڵیدا بکەیت.
525
01:10:03,232 --> 01:10:04,995
ئەوەندە گەمژە مەبە.
526
01:10:08,404 --> 01:10:11,100
بەڕاستی تێناگەیت، ها؟
527
01:10:11,207 --> 01:10:13,038
تۆ ئەو کەسەی کە تێناگەیت.
528
01:10:13,342 --> 01:10:15,902
دەزانی ئایاکۆ چی دەگوت؟
529
01:10:20,616 --> 01:10:22,277
بێگومان بەڵێ.
530
01:10:22,484 --> 01:10:23,644
بە تەواوی.
531
01:10:23,752 --> 01:10:24,719
نا، تۆ نازانی!
532
01:10:29,425 --> 01:10:33,122
تۆ هەستی ئەو و منیش نازانیت.
533
01:10:35,364 --> 01:10:39,164
زیاتر بیر لە خۆت بکەرەوە.
534
01:10:39,501 --> 01:10:41,492
تۆڵەکردنەوە لەبیر بکە.
535
01:10:41,870 --> 01:10:43,804
بەڵێنم پێ بدە کە دەیکەیت.
536
01:10:45,741 --> 01:10:47,038
تکایە.
537
01:10:49,612 --> 01:10:50,874
باشە.
538
01:10:54,316 --> 01:10:56,011
بەڵێن دەدەم.
539
01:10:57,786 --> 01:10:59,310
بەڕاستی؟
540
01:12:04,086 --> 01:12:06,054
بەدوای ئۆتۆمبێلدا دەگەڕێیت؟
541
01:12:08,223 --> 01:12:10,214
تۆ بۆ ماوەیەک ئاگاداری دەبیتەوە.
542
01:12:13,929 --> 01:12:15,920
ئەم یەکە چەند کیلۆمەتری هەیە؟
543
01:12:16,031 --> 01:12:18,397
نازانم. ئێستا پشکنین دەکەم.
544
01:12:31,914 --> 01:12:33,541
نزیکەی ٣٠ هەزارکم.
545
01:12:35,551 --> 01:12:37,143
حەمام لە کوێیە؟
546
01:12:37,986 --> 01:12:39,510
ئەویش دەیباتە ئەوێ.
547
01:13:44,353 --> 01:13:48,653
مۆدێلێکی کۆنە، بەڵام کیلۆمەترێکی کەمی هەیە.
کڕینێکی نایاب دەبێت.
548
01:13:50,592 --> 01:13:52,219
دەتەوێت تاقی بکەیتەوە؟
549
01:13:55,097 --> 01:13:58,032
نەخێر، ڕەنگە کاتێکی تر.
550
01:14:07,242 --> 01:14:09,540
دیمەنەکانی ئایاکۆ
551
01:14:53,755 --> 01:14:57,350
بای ئایاکۆ
552
01:15:20,182 --> 01:15:23,549
لە هەموو تەقەیەکدا توخمەکەی با هەیە.
553
01:15:24,486 --> 01:15:27,614
هەمیشە وێنەی بای دەگرت.
554
01:15:35,030 --> 01:15:38,989
شارۆچکەکەم، لەسەر دەریا.
گوندێکی بچووک.
555
01:15:39,434 --> 01:15:42,232
لە نەخۆشخانەیەکی نزیک لەدایک بووە
556
01:15:43,071 --> 01:15:46,234
لە شەوێکی سارد و باراناویدا.
557
01:15:48,677 --> 01:15:52,169
ئەو شەوە ئاگرێکی گەورە کەوتەوە.
558
01:15:52,681 --> 01:15:55,878
بە درێژایی شەو گوێم لە ئاگادارکەرەوە بوو.
559
01:15:56,485 --> 01:16:00,182
لە شەوێکی زریاناویدا لەدایک بووە.
560
01:16:01,557 --> 01:16:04,253
گوندەکە بە بای بەناوبانگە.
561
01:16:04,693 --> 01:16:06,786
ئایا تۆ ئەوت ناسی؟
562
01:16:07,496 --> 01:16:12,900
بەڵێ. ساڵانە جارێک دەچووینە ئەوێ.
563
01:16:13,468 --> 01:16:19,407
پاشان باوکم مایەپووچ بوو و دیار نەما.
564
01:16:20,309 --> 01:16:23,904
بیست ساڵە نەگەڕامەوە.
565
01:16:28,884 --> 01:16:31,717
کێ دەزانێت بیری لە من کردۆتەوە.
566
01:16:33,188 --> 01:16:35,952
من بە تەنیا خەباتم کرد بۆ ژیانێکی شکۆمەندانە.
567
01:16:36,992 --> 01:16:39,893
هەندێک جار لەگەڵیدا سارد بووم.
568
01:16:39,995 --> 01:16:42,190
هەرگیز هیچی نەوتووە.
569
01:16:47,269 --> 01:16:51,365
جارێکیان کە لەگەڵ کەسێک جیابوومەوە،
570
01:16:52,474 --> 01:16:58,242
لە باوەشی گرتم و لەگەڵمدا گریا.
571
01:16:58,347 --> 01:17:04,411
زۆر دڵخۆش بووم کە لە نزیکەوە بووم، لەگەڵم.
572
01:17:08,090 --> 01:17:10,456
دڵی ئاڵتونی هەبوو.
573
01:17:12,094 --> 01:17:13,857
شتێکی هەژار...
574
01:17:16,098 --> 01:17:18,498
ئەو ئەوەندە تەنیا بوو.
575
01:17:20,936 --> 01:17:25,839
سەرم سوڕما کاتێک پێی وتم هاوسەرگیری دەکات.
576
01:17:27,009 --> 01:17:30,911
لە پیاوان دەترسا.
577
01:17:31,647 --> 01:17:34,480
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە هاوسەرگیری بکات.
578
01:17:40,288 --> 01:17:44,987
سوپاس تامیۆ.
579
01:17:45,994 --> 01:17:50,727
کاتەکەی کورت بوو، بەڵام تۆی هەبوو.
580
01:17:50,832 --> 01:17:53,027
بەڕاستی دڵخۆش بوو.
581
01:17:54,636 --> 01:17:58,402
کوشتنەکەی لەبیر بکە.
582
01:18:00,308 --> 01:18:04,005
ئێستا تۆ ماری...
583
01:18:04,246 --> 01:18:06,441
...تەرکیز لەسەر ئەو.
584
01:18:09,017 --> 01:18:14,284
دڵنیام ئایاکۆ ڕازی دەبێت.
585
01:18:17,693 --> 01:18:19,661
ئەویش بەو شێوەیە بوو.
586
01:18:59,935 --> 01:19:02,233
باش لەبیرمە.
587
01:19:02,704 --> 01:19:05,264
ئێمە ناومان لێنا ئایا-چان.
588
01:19:06,308 --> 01:19:13,339
دایکی جوان بوو
ئەویش هەروا بوو.
589
01:19:15,383 --> 01:19:21,618
هەمیشە لە دەرەوە بوو و سەیری دەریا دەکرد.
590
01:19:22,657 --> 01:19:25,023
پێم گوت مەترسیدارە بە تەنیا لەوێ بیت.
591
01:19:25,127 --> 01:19:31,088
بەڵام پێکەنی، و تا...
تا تاریک بوو.
592
01:21:18,240 --> 01:21:22,609
ئێمە دۆزیمانەوە.
بای ئایاکۆ.
593
01:21:44,332 --> 01:21:46,425
بەڵێ من ئازادم، بۆ؟
594
01:21:47,002 --> 01:21:49,664
تۆ سبەی ئێوارە وەرە.
595
01:21:49,771 --> 01:21:54,071
هەموو هاوڕێیان لەوێ دەبن.
زۆرجار ڕوونادات.
596
01:21:54,776 --> 01:21:56,14
بەڵێ بێگومان.
597
01:21:56,778 --> 01:21:58,040
ماری، هەروەها وەرە.
598
01:21:58,146 --> 01:21:58,942
هەروەها منیش؟
599
01:21:59,180 --> 01:22:00,738
بەڵێ تکایە.
600
01:22:01,049 --> 01:22:02,607
باشە.
601
01:22:06,721 --> 01:22:08,916
پێت وایە کار بکات؟
602
01:22:09,090 --> 01:22:11,456
دڵنیام وا.
603
01:22:11,559 --> 01:22:14,824
نیگەران مەبە.
ئەو لەم شتانەدا باشە.
604
01:22:14,930 --> 01:22:16,921
هەموو شتێک باش دەبێت.
605
01:22:17,032 --> 01:22:19,557
ئاخر یەکتریان خۆشدەوێت.
606
01:22:19,668 --> 01:22:20,532
بەڕاستی؟
607
01:22:20,635 --> 01:22:24,696
بەڵام با تامیۆ و ماری بزانن.
608
01:22:25,206 --> 01:22:27,197
باشە. من تێدەگەم.
609
01:22:35,317 --> 01:22:38,115
دەبێت وێنە بگرین بۆ...
نوسینگەی خانووبەرە.
610
01:22:38,286 --> 01:22:40,481
ناتوانین هەموو شتێک وەک خۆی جێبهێڵین؟
611
01:22:40,622 --> 01:22:45,184
نەخێر، دەبێت شوێنێکی تر بدۆزینەوە.
612
01:22:45,360 --> 01:22:46,657
پارەم نییە!
613
01:22:47,963 --> 01:22:51,865
ئەگەر کارێکی باش بکەین،
شتەکان وەک پێویست دەڕۆن.
614
01:22:52,267 --> 01:22:54,098
ئێمە هیچ بژاردەیەکی ترمان نییە.
615
01:22:54,202 --> 01:22:55,134
دەبێت بیکەین!
616
01:23:37,579 --> 01:23:38,273
وریا!
617
01:24:35,303 --> 01:24:36,167
لێرەدا تۆ.
618
01:24:36,271 --> 01:24:39,297
سوپاس.
بەڕێزێکی زۆر ڕەسەن.
619
01:24:39,407 --> 01:24:42,570
بەڵێ ساڵی ڕابردوو کۆچی دوایی کردووە.
620
01:24:42,677 --> 01:24:44,042
بەڕاستی؟
621
01:24:45,847 --> 01:24:48,441
ئەو بۆ پرسەکەی ئەوەى دەویست.
622
01:24:48,550 --> 01:24:52,543
بۆ خێزانەکەی وەریگرت،
پێش مردنی.
623
01:24:52,654 --> 01:24:54,622
ئایا باوکت دروستی کردووە؟
624
01:24:55,924 --> 01:25:00,327
زۆرجار دەیگوت کە فۆتۆگرافەرەکە
لە هەموو وێنەیەکدا دەردەکەوێت.
625
01:25:01,029 --> 01:25:02,291
مانای چییە؟
626
01:25:02,397 --> 01:25:06,231
لە هەر وێنەیەکدا کە دەیگرێت لەوێدان
ڕەنگدانەوەی هەستەکانی بوو.
627
01:25:06,334 --> 01:25:08,529
وەک ئاوێنە، وتی.
628
01:25:09,771 --> 01:25:13,138
نەک لەگەڵ جەستە، بەڵکو لەگەڵ ڕۆح؟
629
01:25:15,410 --> 01:25:17,002
لەوێ دابنیشە.
630
01:25:17,112 --> 01:25:18,101
بۆچی؟
631
01:25:18,213 --> 01:25:19,271
وێنەیەکت بۆ دەگرم.
632
01:25:19,380 --> 01:25:20,472
بۆ چ بۆنەیەک؟
633
01:25:20,582 --> 01:25:22,277
بۆ ئەلبوومی هاوسەرگیریمان.
634
01:25:22,383 --> 01:25:23,543
بەم قژە؟
635
01:25:23,651 --> 01:25:25,881
منیش بەو شێوەیە حەزم لێیانە!
636
01:25:26,087 --> 01:25:27,418
بەڵام...
637
01:25:32,594 --> 01:25:34,221
تۆ جوانیت.
638
01:25:49,210 --> 01:25:51,542
وێنەیەکی جوان دروست دەکات.
639
01:25:52,614 --> 01:25:53,911
ئێمە لێرەین.
640
01:27:43,291 --> 01:27:45,054
ئایا دەتوانم لە ناوەوە بیبینم؟
641
01:27:45,159 --> 01:27:46,217
دڵنیا.
642
01:28:25,166 --> 01:28:28,067
ئایا گەشتیارەکە کاردەکات؟
643
01:28:31,873 --> 01:28:34,103
بەڵێ، تەنها پێویستت بە کلیلەکانە.
644
01:28:51,893 --> 01:28:53,884
خولەکێکم پێ بدە.
645
01:28:56,764 --> 01:28:57,924
لێرەدا ئەو ژنە.
646
01:29:58,726 --> 01:29:59,750
سڵاو.
647
01:30:00,828 --> 01:30:02,762
چی لە دوای ئەوە دێت؟
648
01:30:03,097 --> 01:30:05,190
کار ناکات.
649
01:30:20,848 --> 01:30:22,406
هیچ نییە.
650
01:32:22,436 --> 01:32:23,926
ئایا لێرەدا باشە؟
651
01:33:10,885 --> 01:33:15,584
تادانۆبو ئاسانو
652
01:33:20,194 --> 01:33:24,893
مۆسیقا
ئاکیکۆ یانۆ
653
01:36:00,688 --> 01:36:05,682
لە دەرهێنانی...
تارۆ هیوگاجی
654
01:36:10,698 --> 01:36:15,692
ژێرنووسی ئیتاڵی لەلایەن...
ئۆدا www.asianworld.it - 2010